Затворници, освободени от Беларус, казват, че паспортите им са били отнети в последен „мръсен трик“ от служители

ТАЛИН, Естония (АП) — Единственият формален документ, който правозащитникът Владимир Лабкович е имал със себе си, когато ненадейно е бил освободен от белоруски затвор, със завързани очи и откаран в прилежаща Украйна, е бил лист хартия с неговото име и фотография на него.

„ След четири години и половина малтретиране в пандиза, бях изхвърлен от личната си страна без паспорт или годни документи “, сподели Лабкович пред Асошиейтед прес по телефона от Украйна в сряда. „ Това е още един замърсен трик на беларуските управляващи, които не престават да вършат живота ни сложен. “

47-годишният Лабкович беше един от 123 пандизчии, освободени от Беларус на 13 декември в подмяна на премахването на Съединени американски щати от някои търговски наказания против властническото държавно управление на президента Александър Лукашенко. Всички с изключение на девет бяха отведени в Украйна; останалите - в това число лауреата на Нобелова премия за мир Алес Бяляцки - бяха откарани в Литва.

Близък съдружник на Русия, Лукашенко ръководи своята нация от 9,5 милиона с стоманен пестник повече от три десетилетия. Беларус се сблъска с години на западна изолираност и наказания поради потискането на правата на индивида и за това, че разреши на Москва да употребява територията й при нашествието в Украйна през 2022 година

Напоследък Лукашенко потърси по-добри връзки със Запада, освобождавайки стотици пандизчии от юли 2024 година

Но в един финален акт на оскърбление и репресии на новоосвободените пандизчии постоянно не се споделя, че са депортирани без паспорти или други документи за идентичност. Те би трябвало да изградят още веднъж живота си в чужбина, изправени пред бюрократични спънки без никаква помощ от родината си.

Отмъщение след освобождението

Тъй като е бил със завързани очи, Лабкович сподели, че той и другите можели да кажат единствено, че се насочват на юг. Най-малко 18 пандизчии, отведени в Украйна - в това число Лабкович и беларуските опозиционери Виткар Бабарика и Мария Колесникова - не са имали документи със себе си, съгласно правозащитници. Германия даде обещание да обезпечи заслон на Бабарика и Колесникова.

„ Мечтая да прегърна трите си деца и жена си в (литовската столица) Вилнюс, само че вместо това би трябвало да се оправям с неуместни бюрократични процедури “, сподели Лабкович.

Беларуският опозиционен водач Светлана Цихановская, която избяга от страната през 2020 година, сподели пред АП в писмени мнения, че методът, по който пандизчиите са били изведени от Беларус, е „ наложително депортиране в нарушаване на всички интернационалните правила и разпореждания “, добавяйки, че това е нечовешко отношение.

„ Дори откакто помилва хората, Лукашенко продължава да им отмъщава “, сподели Цихановская. „ Те не разрешават на хората да останат в страната, принудително ги изгонват от Беларус без документи, с цел да ги унижат още повече. “

През септември Лукашенко помилва повече от 50 политически пандизчии, които бяха отведени до литовската граница.

Един от тях, видният опозиционен деятел Микола Статкевич отхвърли да напусне Беларус. 69-годишният мъж, който назова дейностите на държавното управление „ наложително депортиране “, се измъкна от рейса и остана няколко часа в ничията земя сред границите, преди да бъде отведен от беларуската полиция и върнат в пандиза.

Други четиринадесет, които бяха минали в Литва след освобождението през септември, нямаха паспорти. Освободеният деятел Николай Дзядок сподели, че беларуските чиновници на сигурността са скъсали паспорта му пред него. Освободеният публицист Ихар Лосик сподели, че всичките му документи, в това число дневниците, са били иззети.

" Моят паспорт просто беше откраднат. Дойдохме тук (в Литва) - никой нямаше паспорти. Взеха фотоси, всички документи, присъдата, тетрадки - взеха всичко ", сподели Лосик.

Нилс Муйжниекс, специфичният докладчик на Организация на обединените нации за правата на индивида в Беларус, разказа случилото се със пандизчиите като „ не опрощение, а наложително заточение “.

„ Тези хора чакаха с неспокойствие да се върнат в домовете и фамилиите си “, сподели той в изказване. „ Вместо това те бяха експулсирани от страната, оставени без средства за прехранване и в някои случаи лишени от документи за идентичност. “

Една активистка група е събрала повече от 245 000 евро (около 278 000 долара) за освободените пандизчии, а Цихановская сподели, че е помолила западните държавни управления за помощ.

„ Хората минаха през същински пъкъл, и в този момент работим дружно, с цел да им помогнем и да улесним легализирането и установяването им, като ангажираме всички контакти както с американски, по този начин и с европейски съдружници “, сподели тя.

Сурови условия в пандиза

Бяляцки, Лабкович и петима други членове на Viasna, най-старата и най-известна правозащитна група в Беларус, бяха задържани при потушаването на всеобщите митинги на Лукашенко след избори през 2020 година, които го задържаха на власт и бяха жигосани като манипулирани от опозицията и Запада. Десетки хиляди бяха задържани, като доста от тях бяха брутално бити, до момента в който стотици хиляди избягаха в чужбина.

Заедно с Бяляцки Лабкович беше упрекнат във „ финансиране на публични безредици “ и подкрепяне на засегнатите от репресиите. Бяляцки е наказан на 10 години затвор; Лабкович получи седем.

Затворническите управляващи се пробваха да принудят Лабкович да сътрудничи и започнаха още две наказателни каузи против него — отвод да се подчини на заповедите на затворнически чиновници и държавна измяна, което можеше да добави още 15 години към присъдата му.

Лабкович сподели, че е прекарал повече от 200 дни в изолираност и „ и е изгубил броя на нощите на бетонния под в ледената килия “.

Други двама деятели на „ Вясна “ — Марфа Рабкова и Валентин Стефанович — остават в пандиза. Лабкович има вяра, че те и други към момента са арестувани, тъй че управляващите „ могат да повлияят на държанието и изказванията на освободените “.

62-годишният Бабарика напомни, че до момента в който е бил в пандиза през 2023 година, е почнал да получава епизоди на пристъп и един път се е събудил със счупено ребро, раздран бял дроб, пневмония и 23 порязвания по скалпа. Той сподели, че не знае какво се е случило, до момента в който е бил в безсъзнание, и не пожела да разяснява изискванията зад решетките.

„ Ще ви кажа истината: Тези, които излизат, не би трябвало да приказват за това по какъв начин са били и какво са чувствали, тъй като доста хора остават вътре в системата и според от това, което споделят, нормално ще получат дефекти, а не преимущества “, сподели Бабарика в неделя в Чернигов, Украйна.

Неговият 35-годишен наследник, Едуард Бабарика, е измежду повече от 1100 политически пандизчии, които към момента се държат в Беларус, излежава 10-годишна присъда по обвинявания в образуване на всеобщи вълнения.

Репресии вкъщи и оттатък

Докато в последно време освобождението на пандизчии става по-редовно, репресиите на Лукашенко не престават, ориентирани към критиците, където и да живеят. Беларусите, живеещи в чужбина, не могат да възобновят паспортите си или да получат нови в посолствата и консулствата, което затруднява живота на хиляди, избягали от репресиите.

Опозиционни деятели, правозащитници и публицисти в заточение са изправени пред наказателни процеси задочно. Властите конфискуват техните жилища и друга благосъстоятелност, като съдилищата отхвърлят опитите да оспорят тези дейности.

Активисти споделят, че има „ въртяща се врата “ на освобождение и арестуване на пандизчии. От освобождението на 13 декември Viasna разгласи още седем души за политически пандизчии и 176 от септември.

Въпреки помилванията от този месец, шефът на Amnesty International за Източна Европа Мари Струтърс прикани хората да не не помнят тези, чиято независимост „ от дълго време е закъсняла “.

„ Ако това освобождение е част от политическа договорка, то единствено акцентира циничното отношение на беларуските управляващи на хората като пионки “, сподели тя.

По-рано тази седмица деятелят Александър Здаравеннау, на 46 години, от южния град Речица, беше наказан за държавна измяна и присъединяване в екстремистки действия и наказан на 10 години. 44-годишният инженер на метрото Юрий Карницки и 52-годишната продавачка Алена Хартанович бяха добавени в листата на Министерство на вътрешните работи с екстремисти.

„ Въпреки че освобождението на пандизчии сигурно е облекчение, няма признаци от страна на беларуските управляващи за смяна в политиката или практиката на репресии “, сподели Муижниекс. „ Беларус продължава да се подрежда измежду страните с максимален брой политически пандизчии на глава от популацията. “